أمير العلم « 1 » المنصور ، والمقدم على الحلقة الأمراء بنو فيروز « 2 » ، وكان المقدم على الجميع الأمير شمس الدين أزدمر « 3 » أستاذ دار « 4 » السلطان ، فقال : له السلطان أنت تقتل سالما إن شاء اللّه [ تعالى ] « 5 » ، فإني رأيت فيما يرى النائم أن حية عظيمة خرجت [ إليّ ] « 6 » من كوة فقلت لك يا أزدمر أقتلها فقتلتها وعدت إلى مقامك . وكانت طريق الأمير شمس الدين صعبة وعرة ، كانت في شواهق الجبال ، وجبال من كثب الرمل فكان يسير هو وأصحابه أضعف السير والمراكب في البحر معارضة لهم ، فإذا بعدت بهم الطريق عن الساحل تعبوا وضاقت أحوالهم حتى تدور بهم الطريق إلى الساحل فيتونسوا ، لأنهم ينتولون من المراكب ما أرادوا وكانت المراكب مشحونة من كل شيء من أصناف الأزواد من الطعام والتمر وسائر الحبوب والحوائج‌خاناه « 7 » ، ثم أنواع السلاح من القنا « 8 » والسيوف والزرد « 9 » والبيض « 10 » . . .

--> ( 1 ) أمير علم : هو الذي إليه أمر الطبلخانات فيقوم بضرب الطبول في الحرب لتحميس العسكر وغيره . انظر . السبكي ، معيد النعم ص 35 . ( 2 ) هم قوم من الأكراد ، قيل إنهم تديروا " إبا " منذ زمن طويل ، يغلب عليهم الخير ، نالوا من السلطان الملك المظفر حظوة عظيمة بسبب موقفهم عندما قتل أبوه . انظر . الجندي ، السلوك ، 2 / 164 . قارن حسن الباشا ، الفنون الإسلامية والوظائف . . . ، 1 / 39 - 59 . ( 3 ) لم أجد له ترجمة في المصادر المتاحة . ( 4 ) أستاذ دار : لقب يطلق على من يتولى شؤون مسكن السلطان أو الأمير ومصروفاته وتنفيذ أوامره فيها وهو فارسي مركب . انظر . دهمان ، معجم الألفاظ ، ص 15 . عاتق البلادي ، معجم الكلمات ، ص 10 . قارن حسن الباشا ، الفنون الإسلامية والوظائف . . . ، 1 / 39 - 59 . ( 5 ) ساقط من ( ط ) . ( 6 ) زيادة من ( ط ) . ( 7 ) لم أجد له تعريف في المصادر المتاحة . ( 8 ) القنا : هي الرماح ، انظر . مختار الصحاح ، ص 231 . ( 9 ) الزّرد : كالسرد وزنا ومعنى وهو تداخل حلق الدرع بعضها في بعض ، والزّرد بفتحتين الدرع المزرودة ، انظر مختار الصحاح ، ص 156 . ( 10 ) جمع بيضة والبيضة : وهي الخوذة من الحديد تستخدم لوقاية الرأس في الحرب ومن هنا جاءت بيضة الإسلام . انظر . المنجد في اللغة والأعلام ، ص 56 .